Mūsų rūpestis ir pareiga, kad visos Jūsų teisės būtų apsaugotos ir realizuotos iki smulkmenų.

Dar 33 pareiškėjai, nukentėję nuo kelionių organizatorių UAB „Freshtravel“ ir UAB „Voyage-Voyage“ nemokumo, sulaukė teigiamo teismo sprendimo!

  • 2017-09-24

2017 m. rugsėjo 21 d. Vilniaus apygardos administracinis teismas (teisėja Jolanta Malijauskienė) priėmė sprendimą, kuriuo tenkino 33 (iš 34) pareiškėjų , nukentėjusiųjų nuo kelionių organizatorių UAB „Freshtravel“ ir UAB „Voyage-Voyage“ nemokumo, pareiškimą Lietuvos valstybei, dėl patirtos turtinės žalos priteisimo. Žalos atlyginimas priteistas dėl to, jog nacionaliniais teisės aktais nebuvo užtikrinta 1990 m. birželio 13 d. Europos Bendrijų Tarybos Direktyvos „Dėl kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketų (90/314/EEB)“ (toliau – Direktyva) garantuojama turisto teisių į visišką pinigų, sumokėtų už kelionę, grąžinimą kelionės organizatoriaus nemokumo atveju.

Teismas konstatavo, kad byloje susidarė situacija, jog kelionių organizatoriai tapo nemokūs, jų organizuotos kelionės neįvyko, o pareiškėjai gavo tik dalį už keliones sumokėtų pinigų (draudimo išmoką bei keli pareiškėjai kelionių organizatorių išmokėtas sumas), kadangi Turizmo įstatymo 8 straipsnio nustatytos prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonės buvo nepakankamos. Byloje nustatytos faktinės aplinkybės įrodė, kad nacionaliniais teisės aktais nustatytas teisinis reguliavimas aptariamu atveju neužtikrino Direktyvos 7 straipsnyje įtvirtinto visiško turisto patirtų nuostolių atlyginimo kelionių organizatoriui tapus nemokiam, t. y. neužtikrino turisto (šiuo atveju pareiškėjų) teisių apsaugos. Taigi, Valstybė narė, šiuo atveju, neįvykdė Direktyvoje nustatytos pareigos, todėl, teismo nuomone, buvo padarytas pakankamai rimtas Europos Sąjungos teisės pažeidimas, už kurį Valstybei kyla atsakomybė.

Pažymėtina, kad toks aiškinimas atitinka ir aktualią Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką iš esmės identiškose bylose.

Taigi, Teismas konstatavo, jog Lietuvos valstybėje nustatytas teisinis reguliavimas aptariamu atveju neužtikrino Direktyvos tikslų, susijusių su turistų teisių apsauga kelionės organizatoriaus nemokumo atveju, todėl yra pagrindas priteisti pareiškėjams turtinės žalos atlyginimą.

Taip pat, Teismas iš Lietuvos valstybės priteisė Pareiškėjams 5 proc. metines procesines palūkanas bei dalį (50%) bylinėjimosi išlaidų.

Romualdas Pliavga




KVIEČIAME Į SUSITKIMĄ KLIENTUS, KURIE YRA ATSTOVAUJAMI ADMINISTRACNIĖSE BYLOSE PRIEŠ VALSTYBĘ (nukentėjusiems nuo UAB FRESHTRAVEL, UAB GO PLANET TRAVEL, UAB VOYAGE VOYAGE veiklos)

  • 2017-06-23

Klientus, kurie yra atstovaujami administracinėse bylose dėl žalos priteisimo iš valstybės, dėl netinkamo Europos Bendrijos direktyvos perkėlimo į Leituvos teisę, kviečiame į susitikimą, kuris vyks 2017-07-03 18:00 val., adresu Konstitucijos pr. 3, LT-09601 Vilnius (Vilniaus miesto savivaldybė) didžiojoje vilniaus miesto savivaldybės tarybos salėje.

Kadangi jau yra pasibaigusios kelios bylos apeliacinės instancijos teismuose, ir prasidėjo priteistų pinigų išmokėjimo procesas, manome yra tikslinga susitikti ir aptarti tolesnius veiksmus dėl priteistų pinigų išieškojimo procedūrų.




INFORMACIJA KELIAUTOJAMS nuekntėjusiems nuo UAB FRESHTRAVEL veiklos. (PINIGŲ IŠMOKĖJIMAS)

  • 2017-06-23

Džiugi žinia nuo UAB Freshtravel nukentėjusiems keliautojams! Paradoksalu, tačiau beveik prieš tris metus – 2014-11-14 UAB Freshtravel Lietuvos Respublikos Turizmo departamentui prie Ūkio ministerijos pateikė pareiškimą, kad stabdo savo veiklą.

Per šį laikotarpį aktyviausi ir labiausiai savo teisėmis besirūpinantys keliautojai dalyvavo teismo porcese ir jį laimėjo. 2015-02-03 buvo priimtas teigiamas pirmos instancijos teismo sprendimas, o 2017-06-21 buvo priimtas galutinis ir neskundžiamas Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo sprendimas, kuriuo buvo priteistas žalos altyginimas iš Valstybės.

Laimėjus bylą visi ieškovai administracinėje byloje Nr. eA-1976-624/2017 turi teisę gauti žalos atlyginimą. Lietuvos Respublikos Ūkio ministerija visų bylą laimėjusių kelaiutojų prašo raštu kreiptis ne į antstolius, o tiesiogiai į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministeriją, kuri tiesiogiai perves kiekvienam bylą laimėjusiam keliautojui priklausančią pinigų sumą. Toks priteistos sumos išmokėjimo būdas racionalesnis tuo, kad nereikės išsiiminėti vykdomojo rašto ir mokėti antstoliams būtinųjų vykdymo išlaidų, todėl rekomenduojame pasinaudoti galimybe ir kreiptis tiesiogiai į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministeriją.

Su Lietuvos Respublikos Ūkio ministerijos raštu galite susipažinti paspaudę nuorodą:

LR ŪKIO MINISTERIJOS RAŠTAS FRESTRAVEL KELIAUTOJAMS

Jūsų patogumui parengėme kreipimosi į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministeriją šabloną, kurį užpildžius, reikėtų pristatyti į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministeriją adresu Gedimino pr. 30, LT-01104, Vilnius. Pareiškimo šabloną galite parsisiųsti paspaudę nuorodą:

PAREIŠKIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISINGUMO MINISTERIJAI ŠABLONAS FRESTRAVEL KELIAUTOJAMS




INFORMACIJA KELIAUTOJAMS nuekntėjusiems nuo UAB GO PLANET TRAVEL veiklos. (PINIGŲ IŠMOKĖJIMAS)

  • 2017-06-20

Džiugi žinia nuo UAB Go planet travel nukentėjusiems keliautojams! Paradoksalu, tačiau beveik lygiai prieš tris metus – 2014-07-04 UAB Go planet travel Lietuvos Respublikos Turizmo departamentui prie Ūkio ministerijos pateikė pareiškimą, kad stabdo savo veiklą.

Per šį laikotarpį aktyviausi ir labiausiai savo teisėmis besirūpinantys keliautojai dalyvavo teismo porcese ir jį laimėjo. 2016-03-03 buvo priimtas teigiamas pirmos instancijos teismo sprendimas, o 2017-06-12 buvo priimtas galutinis ir neskundžiamas Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo sprendimas, kuriuo buvo priteistas žalos altyginimas iš Valstybės.

Laimėjus bylą visi ieškovai administracinėje byloje Nr.eA-872-556/2017 turi teisę gauti žalos atlyginimą. Lietuvos Respublikos Ūkio ministerija visų bylą laimėjusių kelaiutojų prašo raštu kreiptis ne į antstolius, o tiesiogiai į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministeriją, kuri tiesiogiai perves kiekvienam bylą laimėjusiam keliautojui priklausančią pinigų sumą. Toks priteistos sumos išmokėjimo būdas racionalesnis tuo, kad nereikės išsiiminėti vykdomojo rašto ir mokėti antstoliams būtinųjų vykdymo išlaidų, todėl rekomenduojame pasinaudoti galimybe ir kreiptis tiesiogiai į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministeriją.

Su Lietuvos Respublikos Ūkio ministerijos raštu galite susipažinti paspaudę nuorodą:

LR ŪKIO MINISTERIJOS RAŠTAS

Jūsų patogumui parengėme kreipimosi į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministeriją šabloną, kurį užpildžius, reikėtų pristatyti į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministeriją adresu Gedimino pr. 30, LT-01104, Vilnius. Pareiškimo šabloną galite parsisiųsti paspaudę nuorodą:

PAREIŠKIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISINGUMO MINISTERIJAI ŠABLONAS 




Mūsų partneriai

Edgaras Schartner

Rankestr. 8
10789 Berlin
Deutschland

Office: +49 (0)30 832 18 80 20
Mobile: +49 (0)170 216 11 29
email: schartner@rae-broda.de
http://www.rae-broda.de/en/professionals/edgaras-schartner

Melis Ersöz

Adress - Zeytinlik Mahallesi, Ray Sokak No:7/16 34140 Bakırköy – İstanbul

Fax: +90-212-6604990

Office: +90-212-6604900
Mobile: +90-532-7425180

email: ersoz@ersoz-legal.com
http://www.ersoz-legal.com/Default.aspx



© Justas Vilys - advokatų kontora